How do I add a payment reference in my online banking?
For most online banks, it is obvious how to do this. If your online banking says that the reference cannot be changed, just create a new payee with the reference details.
Some banks are a little confusing though.
Make sure you choose to do a Bill payment, not and Funds transfer.